adresse physique中文是什么意思

• 物理地址

• "adresse"中文翻译    音标：[adrεs] 动词变位提示：adresse是adresser的变位形式 n.f.
• "physique"中文翻译    a. 物质的，有形的；物理的；肉体的，身体的 f. 物理学；物理书 m.
• "extension d’adresse physique" 中文翻译 :    物理地址扩展
• "adresse" 中文翻译 :    音标：[adrεs]动词变位提示：adresse是adresser的变位形式n.f. 地址,住址;(对国家元首的)祝词,致词;[信]地址n.f. 敏捷,轻巧,灵活;机灵,机智adressef.地址；技巧；通信处adresse ipip地址adresse url (uniform resource locator)url网址，资源统一定位符地址adresse complète完整网址adresse postale通信处adresse sociale公司地址，司址近义词coordonnées, agilité, aisance, dextérité, doigté, habileté, maestria, maîtrise, précision, savoir-faire
• "physique" 中文翻译 :    a. 物质的，有形的；物理的；肉体的，身体的f. 物理学；物理书m. 体质，体格；身体，肉体；相貌，外貌，长相专业辞典adj.【法律】自然人physiqueadj.人体的；实体的；物理学的physiquef物理；物理学physique (des baryons, barionique)重子物理学physique d'ionosphère电离物理学physique de santé保健物理学physique des mésons介子物理学physique des particules粒子物理学physique du cœur堆[芯]物理学physique nucléaire核物理学physique optique光物理physique polymère高分子物理学physique quantique量子物理学physique radiologique放射物理学physiques des hautes énergies高能物理学近义词corporel, organique, physiologique, somatique, charnel, intime, sexuel, corps, formes, plastique
• "adresse courriel" 中文翻译 :    电子函件邮箱电邮地址
• "adresse externe" 中文翻译 :    外部地址
• "adresse internet" 中文翻译 :    internet 地址
• "adresse ip" 中文翻译 :    ip 地址ip地址ip位址
• "adresse mac" 中文翻译 :    mac地址媒体存取控制地址mac位址媒体存取控制位址
• "adresse postale" 中文翻译 :    郵寄地址地址
• "adresse universelle" 中文翻译 :    统一资源定位器网页地址网址
• "adresse virtuelle" 中文翻译 :    虛擬位址
• "adresse web" 中文翻译 :    网页地址网址
• "plaque-adresse" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【工程技术】地址印刷机的模板
• "sainte-adresse" 中文翻译 :    圣阿德雷斯
• "adresse au tir" 中文翻译 :    枪法
• "adresse de base" 中文翻译 :    基位置
• "adresse de bouclage" 中文翻译 :    环回地址
• "adresse de diffusion" 中文翻译 :    广播地址
• "adresse de facturation" 中文翻译 :    帐单邮寄地址帐单寄往地址
• "adresse de livraison" 中文翻译 :    送货地址交货地址
• "adresse de messagerie" 中文翻译 :    電子郵件地址
• "adresse de passerelle" 中文翻译 :    网关地址
• "adresse de protocole internet" 中文翻译 :    ip地址因特网协议地址

• L ' adresse électronique, le numéro de téléphone et l ' adresse physique du coordonnateur; et
  联系人的电子邮箱地址、电话号码和实际地址；
• L ' adresse électronique, le numéro de téléphone et l ' adresse physique du coordonnateur; et
  联系人的电子邮箱地址、电话号码和实际地址；
• Donner son adresse physique complète et actualisée.
  提供详细最新地址。
• Cette condition sera satisfaite par la transmission par des moyens électroniques ou la remise réelle ou présumée à une adresse physique.
  这个条件可以通过电子方式转发或者实际或假定递送到实际地址来满足。
• Elle avait aussi pour objet de dissiper l ' impression qui ressortait du projet de paragraphe, à savoir qu ' un système d ' information était pleinement comparable à une adresse physique.
  这一建议还意在消除所造成的印象为本款草案使信息系统完全可与实地所在地址相比拟。
• En application de l ' article 8, l ' ONG doit disposer d ' un bureau enregistré, à une adresse physique, à laquelle toute correspondance lui sera expédiée.
  《成立非政府组织法》第8条规定，非政府组织应在某处设有注册的实体办事处，接收所有往来文件。
• Les registres des entreprises montrent que Battistini est associé à plusieurs entreprises italiennes, dont certaines n ' ont pas même d ' adresse physique et qui, pour la plupart, ne sont plus actives.
  企业记录表明Battistini与若干意大利公司有关联，其中一些公司没有实际地址，大部分公司已停业。
• Les registres des entreprises montrent que Battistini est associé à plusieurs entreprises italiennes, dont certaines n ' ont pas même d ' adresse physique et qui, pour la plupart, ne sont plus actives.
  企业记录表明Battistini与若干意大利公司有关联，其中一些公司没有实际地址，大部分公司已停业。
• Dans la définition du terme " adresse " , il faudrait également mentionner l ' adresse électronique, qui était tout aussi permanente ou provisoire qu ' une adresse physique ou une boîte postale;
  在 " 地址 " 一语的定义中，还应当提及电子地址，因为电子地址与实际地址或邮政信箱一样，既可是永久性的也可是暂时性的；
• Selon une autre proposition, les alinéas a) et b) du paragraphe 1 devaient faire référence à l ' adresse physique (nom de rue, boîte postale ou équivalent) et à l ' adresse électronique du constituant et du créancier garanti ou de son représentant.
  另一项建议是，1(a)和(b)项应提及设保人以及有担保债权人和其代表的实际地址（街名、邮政信箱或等同者）以及电子地址。